Energia kinetyczna jako stan własny ciała będącego w ruchu. Jest to próba opisu energii kinetycznej dowolnego ciała w odniesieniu do jego własnego układu obserwatora/odniesienia. Jest to zgodne z podstawą obowiązującej definicji. Odnoszenie jej do dowolnych układów obserwatorów powoduje, że istnieje możliwość tworzenia zamkniętych niezerowych cyklów wymiany energii pomiędzy obserwatorami, a co za tym idzie budowy legalnego perpetuum mobile. Jest to oczywiste sprzeczne z prawem zachowania energii. Odniesienie zmian energii kinetycznej tylko do lokalnego układu ciała eliminuje ten problem.